planlarını bozmak

Sens de "planlarını bozmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 13 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General

1	General	planlarını bozmak	ruin someone's plans v.
Idioms

2	Idioms	planlarını bozmak	spike somebody's guns v.
3	Idioms	planlarını bozmak	put one's nose out of joint v.
4	Idioms	planlarını bozmak	upset someone's plans v.
5	Idioms	planlarını bozmak	spike someone's guns v.
6	Idioms	planlarını bozmak	get one's nose out of joint v.
7	Idioms	planlarını bozmak	cut the ground out from under v.
8	Idioms	planlarını bozmak	rain on somebody's parade v.
9	Idioms	planlarını bozmak	have one's nose out of joint v.
10	Idioms	planlarını bozmak	rain on parade v.
11	Idioms	planlarını bozmak	upset plans v.
12	Idioms	planlarını bozmak	rain on someone's parade v.
Archaic

13	Archaic	planlarını bozmak	derange v.

	Catégorie	Turc	Anglais
Idioms

1	Idioms	birinin planlarını bozmak/altüst etmek	piss on somebody's party v.
2	Idioms	(birinin) planlarını bozmak	rain on one's parade v.
3	Idioms	(birinin) planlarını bozmak	cut the ground from under (someone) v.
4	Idioms	birinin planlarını bozmak	cut the ground from under somebody/somebody's feet v.
5	Idioms	birinin planlarını bozmak	cut the ground from under someone v.
6	Idioms	birinin planlarını bozmak	cut the ground from under someone's feet v.
7	Idioms	(birinin) planlarını bozmak	cut the ground from underneath (one's) feet v.

8	Idioms	(birinin) planlarını bozmak	cut the ground from under (one's) feet v.
9	Idioms	birinin planlarını bozmak	cut the ground out from under someone v.
10	Idioms	(birinin) planlarını bozmak	cut the ground out from under (one) v.
11	Idioms	(birinin) planlarını bozmak	upset (one's) applecart v.
Slang

12	Slang	birinin planlarını bozmak	throw salt on someone’s game v.
13	Slang	(birinin) planlarını bozmak/altüst etmek	piss on (one's) party v.
14	Slang	(birinin) biriyle birlikte olma planlarını bozmak	salt (one's) game v.